🔍 Search: ĐẠI DƯƠNG

• 대양 (大洋) ☆ Danh từ
  • 1 태평양, 대서양, 인도양, 북극해, 남극해 같은 아주 넓은 바다.
    1 ĐẠI DƯƠNG: Biển rất rộng lớn như Thái Bình Dương, Đại Tây dương, Ấn Độ dương, Bắc Băng Dương, Nam Băng Dương.
• 오대양 (五大洋) Danh từ
  • 1 지구를 둘러싸고 있는 다섯 개의 넓은 바다.
    1 NĂM ĐẠI DƯƠNG: Năm biển rộng nằm xung quanh trái đất.
• 오세아니아 (Oceania) Danh từ
  • 1 오스트레일리아와 뉴질랜드를 비롯한 태평양의 섬들로 이루어진 육대주의 하나. 오스트레일리아, 뉴질랜드 등의 나라가 있다.
    1 CHÂU ĐẠI DƯƠNG: Một trong sáu châu lục được hình thành bởi những đảo của Thái Bình Dương bao gồm Úc, New Zealand, có những nước như Úc, New Zealand.
• -양 (洋) Phụ tố
  • 1 ‘바다’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 DƯƠNG, ĐẠI DƯƠNG: Hậu tố thêm nghĩa 'biển'.
• 대해 (大海) Danh từ
  • 1 넓고 큰 바다.
    1 ĐẠI DƯƠNG, BIỂN CẢ: Biển rộng bao la.
• 해양 (海洋) ☆ Danh từ
  • 1 태평양, 대서양, 인도양 등과 같이 넓고 큰 바다.
    1 HẢI DƯƠNG, ĐẠI DƯƠNG: Biển lớn và bao la như Thái Bình Dương, Đại Tây Dương, Ấn Độ Dương.
• 창해 (滄海) Danh từ
  • 1 넓고 큰 바다.
    1 BIỂN XANH, ĐẠI DƯƠNG: Biển rộng lớn.
• 해양성 (海洋性) Danh từ
  • 1 바다가 가지는 특별한 성질.
    1 TÍNH HẢI DƯƠNG, TÍNH ĐẠI DƯƠNG, TÍNH CHẤT BIỂN: Tính chất đặc biệt mà biển có được.

• 횡단 (橫斷) ☆ Danh từ
  • 1. 도로나 강 등을 가로 방향으로 지남.
    1. SỰ SANG NGANG, SỰ ĐI NGANG: Sự đi qua đường hoặc sông theo chiều ngang.
  • 2. 대륙이나 대양 등을 동서의 방향으로 가로로 건넘.
    2. SỰ BĂNG QUA, SỰ VƯỢT QUA: Sự vượt qua đại lục hoặc đại dương theo hướng từ Đông sang Tây.
  • 3. 가로 방향으로 끊거나 자름.
    3. SỰ BỔ NGANG: Sự cắt hoặc làm đứt theo phương ngang.
• 횡단하다 (橫斷 하다) Động từ
  • 1. 도로나 강 등을 가로 방향으로 지나다.
    1. BĂNG QUA, QUA: Đi qua con đường hay con sông theo phương hướng cắt ngang con đường hay con sông ấy.
  • 2. 대륙이나 대양 등을 동서의 방향으로 가로로 건넘.
    2. BĂNG QUA, VƯỢT QUA: Sự vượt qua đại lục hay đại dương theo hướng từ Đông sang Tây.
  • 3. 가로 방향으로 끊거나 자르다.
    3. CẮT NGANG: Làm đứt hay cắt theo phương ngang.
• 대서양 (大西洋) Danh từ
  • 1. 유럽, 아프리카 대륙과 남아메리카, 북아메리카 대륙을 가르는 바다. 세계에서 두 번째로 큰 바다로 지구 표면적의 약 6분의 1을 차지한다.
    1. ĐẠI TÂY DƯƠNG: Một trong 5 đại dương, ngăn cách đại lục Nam Mỹ, Bắc Mỹ với đại lục Châu Phi, Châu Âu, là biển lớn thứ 2 trên thế giới, chiếm khoảng 1/6 bề mặt của trái đất.
• 북극해 (北極海) Danh từ
  • 1. 북극을 중심으로 하여 유라시아 대륙과 북아메리카 대륙에 둘러싸여 있는 바다. 오대양 중 가장 작은 바다로, 겨울에는 두꺼운 얼음으로 덮여 있고 여름에는 유빙들이 떠다닌다.
    1. BIỂN BẮC CỰC: Biển lấy Bắc cực làm trung tâm, được bao quanh bởi đại lục Bắc Mỹ và đại lục Eurasia. Là biển nhỏ nhất trong số 5 đại dương. Vào mùa đông bị bao phủ bởi lớp băng dày còn mùa hè thì có các tảng băng trôi nổi. .